ことばし合同会社
ことばし合同会社は「北京桜花翻訳センター」が100％出資して運営する日本法人です。桜花翻訳は中国ローカルの価格帯で日本水準のサービス・品質を提供し、中国や日本、欧米の企業様からも信頼を頂いております。日本のお客様により良いサービスを提供するよう、2022年3月に東京支店ことばし合同会社を立ち上げました。
弊社の強み
対応言語としては中国語を中心に日本語、英語など各種言語への全方位型の翻訳・通訳サービスを提供し、同時に中国の力を活用して、日本では難しい中国語・英語間の直接翻訳や純英語ネイティブによる最終仕上げなども弊社の強みです。
Partner Team.
Zhang Ran & CEO
北京聯合大学卒(日本語専攻)、日本翻訳連盟（JTF）の会員。2008年に株式会社翻訳センター北京法人に入社後、8年にわたり産業技術翻訳業界に入り、現場のコーディネーター職を経て、マネジメント職に昇格、営業部長を務める。2016 年北京にて独立し、2017年東京オフィスと鄭州オフィスを立ち上げ、企業様やLSP様にサポートをする。2019年からNICT、DeepL、ATMANなどの翻訳エンジンを導入し、AI機械翻訳を実案件で積極的に推進することをリードした。
Hiroki Kawano & CTO
東京大学工学部卒（航空学科）。宇宙開発業界からローカリゼーション翻訳業界に転職し、おもにAI翻訳導入のコンサルティングならびにAI翻訳サービスの開発に従事する。2011年から2020年まで一般社団法人日本翻訳連盟が発行する業界誌「JTFジャーナル」編集長を務める。日本翻訳連盟（JTF）、アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）、日本通訳翻訳学会（JAITS）、言語処理学会（ANLP）の会員。AI翻訳の発達と普及が人間の未来にどのように貢献できるのかに関心を持つ。
Jiang Chuanshuo & COO
Jiang Chuanshuo, graduated from Henan University of Technology with a Bachelor of Engineering degree in Computer Science. He has 15 years of working experience in DTP, focusing on dealing with multilingual and multiformat documents in the translation industry, and project management experience of more than a million pages.
お気軽にお問い合わせください。03-4283-4405受付時間 9:00-18:00 [ 土・日・祝日除く ]
メールフォーム