翻訳証明書発行

証明書の翻訳で、グローバルな未来を切り拓く

翻訳証明（Translation certificate）とは、日本の公文書を正確かつ忠実に翻訳したことを証明する書類です。

海外や大使館へ提出する必要のある書類では、「翻訳証明」の提出が求められる場合があります。当社では、主に行政機関、役所、政府機関など公的な機関への提出が必要な場合に、翻訳証明書を発行しています。翻訳証明書の発行は、弊社が担当し、証明書には納品時の翻訳内容に対してのみ証明内容が記載されます。

翻訳証明一式 5,000円_（税抜）にて発行を承っております。

（弊社で定める書式によるものでアポスティーユではありませんが、公的な証明としてご利用いただけます。）

「アポスティーユ（Apostille）」は、国際的な公証手続きの一種です。アポスティーユは、加盟国が定めた特別な手続きによって、公文書の正当性や信頼性を証明するものです。これにより、公文書を海外で使用する際に、法的に承認されたものとして認められるようになります。

アポスティーユは、ハーグ条約に加盟している国々で有効であり、出生証明書、結婚証明書、学位証明書、商業登記簿などの公的文書に対して適用されます。アポスティーユの取得には、通常は発行国の司法機関や外務省などの公的機関に申請し、指定された手続きを行う必要があります。

アポスティーユの存在は、異なる国の間で公的な文書の承認と交換を容易にするために生まれました。これにより、国際的な取引や法的手続きにおいて、公的文書の正当性と信頼性が保証されることになります。

お気軽にお問い合わせください。03-4283-4405受付時間 9:00-18:00 [ 土・日・祝日除く ]